Swedish-Danish translations for före detta

• tidligere
  To tidligere premierministre sidder i fængsel. Två före detta premiärministrar sitter i fängelse.
  Jeg taler om det tidligere Jugoslavien. Jag talar om före detta Jugoslavien.
  Det nye Rusland er ikke det tidligere Sovjetunionen. Dagens Ryssland är inte före detta Sovjetunionen.
• forhenværende
  De foretrækker de store lande, forhenværende kolonimagter. Det gynnar stora länder, före detta kolonialmakter.
  Kommissær Liikanen vil sikkert som forhenværende finansminister forstå betydningen af dette. Kommissionär Liikanen inser säkert betydelsen av detta faktum, såsom före detta finansminister.
  Han sagde, at han i egenskab af forhenværende sømand var urolig for konsekvenserne, når taxfree-salget skal afskaffes. Han sade att han i egenskap av före detta sjöman var orolig för konsekvenserna när taxfree-försäljningen skall avskaffas.

Examples

• Förbundsrepubliken Tyskland omfattar sedan Tysklands återförening även före detta Östtyskland (DDR).

Related words

• Före detta jugoslaviska republiken Makedonien
• ta det säkra före det osäkra
• föredetting
• sätta det långa benet före
• ta sig orådet före